الخبر في الجملة "الله رحمته واسعه" هو جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر، والمبتدأ هو "الله" والخبر هو "رحمته واسعة".
لتحويل الخبر الجملة إلى خبر مفرد، يمكننا أن نفعل أحد أمرين:
- أن نختار من الخبر الجملة كلمة واحدة تدل على معنى الخبر كله، ثم نستبدل بها الخبر الجملة.
في هذه الحالة، يمكننا أن نختار كلمة "سعة" من الخبر الجملة "رحمته واسعة"، لأنها تدل على معنى الخبر كله، وهو اتساع رحمة الله.
وبذلك، تصبح الجملة بعد التحويل "الله سعة رحمته".
- أن نجعل الخبر الجملة جملة اسمية أخرى مكونة من مبتدأ وخبر، بحيث يكون الخبر الجديد يدل على معنى الخبر القديم.
في هذه الحالة، يمكننا أن نجعل الخبر الجديد هو "مغفور الذنوب".
وبذلك، تصبح الجملة بعد التحويل "الله مغفور الذنوب".
وفي كلتا الحالتين، يجب أن نراعي أن يوافق الخبر الجديد قواعد النحو، وأن يكون مناسبًا للسياق العام للجملة.
وبناءً على ما سبق، يمكننا أن نقول أن هناك طريقتين لتحويل الخبر الجملة إلى خبر مفرد، وهما:
- التحويل بالاختزال: وهو اختيار كلمة واحدة من الخبر الجملة تدل على معنى الخبر كله.
- التحويل بالتوسع: وهو جعل الخبر الجملة جملة اسمية أخرى مكونة من مبتدأ وخبر.