التركيب "لله درك" هو تركيب عربي يُستخدم للتعبير عن التعجب والإعجاب بفعل شخص ما، أو لعمله، أو لأمره. ويُقال هذا التركيب لمن يفعل عملاً يستحق الثناء والتقدير، سواء كان هذا العمل كبيراً أم صغيراً.
مثال على استخدام التركيب "لله درك" في جملة مفيدة:
لله درك يا بطل، لقد انقذت حياة الطفل من الحريق.
في هذه الجملة، يُستخدم التركيب "لله درك" للتعبير عن التعجب والإعجاب بعمل البطل الذي أنقذ حياة الطفل من الحريق.
شرح التركيب "لله درك":
لله: حرف جر مبني على اللام، يفيد التوكيد.
درك: فعل أمر مبني على السكون، وفاعله مستتر تقديره "أنت".
المعنى: لله عملك، أو لله ما خرج منك من خير.
أمثلة أخرى على استخدام التركيب "لله درك":
لله درك يا معلم، لقد أعددت هذه الدرس بشكل رائع.
لله درك يا طبيب، لقد أجريت العملية الجراحية بنجاح.
لله درك يا أمي، لقد ربيتينا على أحسن وجه.
وفي الختام، يمكن القول أن التركيب "لله درك" هو تركيب عربي جميل يُستخدم للتعبير عن التقدير والثناء على أعمال الآخرين.