إعراب جملة "هل درى الدهر الذي فرقنا انه فرق روحا عن جسد جسد؟":
- هل: حرف استفهام مبني على السكون في محل رفع استفهام.
- درى: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، وعلامة السكون ظاهرة على آخره.
- الدهر: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- الذي: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- فرقنا: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، وعلامة السكون ظاهرة على آخره.
- النا: ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به.
- انه: حرف توكيد مبني على السكون في محل رفع خبر.
- فرق: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، وعلامة السكون ظاهرة على آخره.
- روحا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- عن: حرف جر مبني على السكون.
- جسد: اسم مجرور بحرف الجر "عن" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- جسد: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- ؟: علامة استفهام.
التوضيح:
- الجملة استفهامية، فتبدأ بحرف الاستفهام "هل".
- الفاعل في الجملة هو "الدهر"، وهو اسم جامد مبني على السكون.
- الفعل في الجملة هو "فرق"، وهو فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك.
- المفعول به في الجملة هو "نا"، وهو ضمير متصل مبني في محل نصب.
- الخبر في الجملة هو "انه فرق روحا عن جسد جسد"، وهو جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
- المبتدأ في الجملة الاسمية هو "انه"، وهو حرف توكيد مبني على السكون في محل رفع.
- الخبر في الجملة الاسمية هو "فرق روحا عن جسد جسد"، وهو جملة فعلية مكونة من فعل ومفعولين.
- الفعل في الجملة الفعلية هو "فرق"، وهو فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك.
- المفعول به الأول في الجملة الفعلية هو "روحا"، وهو اسم مجرور بحرف جر زائد "عن" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- المفعول به الثاني في الجملة الفعلية هو "جسد جسد"، وهو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
المعنى:
تسأل الجملة عن معرفة الدهر الذي فرق بين الحبيبين أنه فرق روحا عن جسد جسد، أي أنه فرق بين شخصين كانا متحابين، وأصبحا بعد الفراق روحا في جسدين مختلفين.
