Question

حته من قلبي بالفرنكو؟ اهلا بكم في موقع ساعدني البوابه الالكترونيه للحصول على المساعدة في ايجاد معلومات دقيقة قدر الإمكان من خلال إجابات وتعليقات الاخرين الذين يمتلكون الخبرة.

يسعدنا أن نقدم لكم إجابة علي سؤال حته من قلبي بالفرنكو؟

في الختام وبعد أن قدمنا إجابة سؤال حته من قلبي بالفرنكو؟ نتمنى لكم دوام التميز والنجاح، ونتمنى أن تستمروا في متابعة موقع ساعدني، وأن تستمروا في الحفاظ على طاعة الله والسلام.    

Answer 1

ترجمة "حته من قلبي" بالفرنكو هي "un petit morceau de mon coeur".

تعني هذه الجملة حرفياً "قطعة صغيرة من قلبي". وهي طريقة رومانسية للتعبير عن الحب أو العاطفة تجاه شخص ما. يمكن استخدامها في أي موقف، سواء كان رسميًا أو غير رسمي.

على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص ما لحبيبه "un petit morceau de mon coeur t'appartient" (قطعة صغيرة من قلبي ملكك). أو يمكن أن يقول شخص ما لصديقه "tu es un petit morceau de mon coeur" (أنت قطعة صغيرة من قلبي).

إليك بعض الطرق الأخرى لترجمة "حته من قلبي" بالفرنكو:

• "une partie de mon coeur" (جزء من قلبي)
• "une parcelle de mon coeur" (قطعة صغيرة من قلبي)
• "un fragment de mon coeur" (شظية من قلبي)

ولكن "un petit morceau de mon coeur" هي الترجمة الأكثر شيوعًا.