البيت الأول:
هل غادر الشعراء من متردم؟
هل: حرف استفهام مفتوح.
غادر: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
الشعراء: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
من: حرف جر.
متردم: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المعنى: يسأل عنترة بن شداد نفسه: هل ترك الشعراء مجالاً لمن يأتي بعدهم ليقول شيئاً جديداً؟
البيت الثاني:
أم هل عرفت الدار بعد توهم؟
أم: حرف عطف.
عرفت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
الدار: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
بعد: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
توهم: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المعنى: هل تعرف الدار بعد أن ظننت أنك لا تراها أبداً؟
البيت الثالث:
يا دار عبلة بالجواء تكلمي
يا: أداة نداء.
دار: منادى مبني على الضم في محل نصب.
عبلة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
بالجواء: جار ومجرور.
تكلمي: فعل أمر مبني على حذف النون.
المعنى: يا دار عبلة التي في الجو، تكلمي وخبريني عن صاحبتك.
البيت الرابع:
وعمي صباحاً دار بلة و اسلمي
وعمي: فعل أمر مبني على حذف النون.
صباحاً: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
دار: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
بلة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
واسلمي: فعل أمر مبني على حذف النون.
المعنى: صباح الخير لدار عبلة، وسلام عليكِ.
البيت الخامس:
فوقفت فيها نقتي و كأنها
فوقفت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
فيها: متعلق بـ "وقفت".
نقتي: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
وكأنّها: الواو حرف عطف.
كأنّ: حرف ناسخ ينصب الاسم ويرفع الخبر.
هي: اسم منصوب بـ "كأنّ" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
فدن: خبر "كأنّ" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
لأقضي حاجة المتلوم
لأقضي: فعل مضارع منصوب بأن المضمرة بعد "كأنّ" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
حاجة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
المتلوم: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
المعنى: وقفت في دار عبلة، ونكتي كأنها فدنة، لأقضي حاجة المتلوم.
البيت السادس:
و تحل عبلة بالجواء و أهلنا
و تحل: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون.
عبلة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
بالجواء: جار ومجرور.
و أهلنا: الواو حرف عطف.
أهلنا: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
بالحزن: جار ومجرور.
فالصمان: جار ومجرور.
والمتثلم: جار ومجرور.
المعنى: وتقيم عبلة في دارها، وأهلنا في منازلهم، هم في الحزن، ونحن في الصمان، وبعضنا في المتثلم.
البيت السابع:
حييت من طلل تقادم عهده
حييت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
من: حرف جر.
طلل: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
تقادم عهده: جار ومجرور.
أقوى: خبر "تقادم" مرفوع وعلامة رفع