كيفية تحويل نص مواساة ضرير الى نص نثري؟

Question

سؤال كيفية تحويل نص مواساة ضرير الى نص نثري؟

Answer 1

تحويل نص مواساة ضرير إلى نص نثري

خطوات التحويل

1. قراءة النص الشعري قراءة متأنية، وذلك بهدف فهم معناه ودلالاته، وتحديد أفكاره الرئيسة والفرعية.
2. تحديد العناصر الأساسية للنص الشعري، وهي:
   • العنوان: الذي يعطي فكرة عامة عن موضوع النص.
   • المرسل: وهو المتحدث في النص.
   • المرسل إليه: وهو المخاطب في النص.
   • الموضوع: وهو ما يتحدث عنه النص.
   • العاطفة: وهي الشعور الذي يعبر عنه النص.
3. تحويل النص الشعري إلى نص نثري، وذلك باتباع الخطوات التالية:
   • استبدال الصور الشعرية بالألفاظ الدالة عليها، مثل:
     • "يا ذا البصر المودع في الأجفان" → "يا من فقد بصره".
     • "يا ذا النور المطفأ من المحاجر" → "يا من أظلم بصره".
   • تحويل المجازات والألفاظ المجازية إلى ألفاظها الأصلية، مثل:
     • "يا ذا العينين المسحورتين" → "يا من عيناه جذابتان".
     • "يا ذا الوجنتين الموردتين" → "يا من وجنتاه حمراء".
   • تحويل الجمل الشعرية إلى جمل نثرية، وذلك باتباع القواعد النحوية والصرفية.
   • المحافظة على الأفكار الرئيسة والفرعية للنص الشعري.

تطبيق الخطوات على نص مواساة ضرير

النص الشعري

يا ذا البصر المودع في الأجفان يا ذا النور المطفأ من المحاجر يا ذا العينين المسحورتين يا ذا الوجنتين الموردتين

إن الله عز وجل لم يحرمك نعمة البصر بل أعطاك نعمة أخرى أعظم وهي نعمة الإيمان

فإذا آمنت بالله تعالى فإنك ترى بنور الإيمان وهذا النور أقوى من نور البصر

فإياك أن تحزن على ما فقدته فإنك قد ربحت نعمة أعظم

النص النثري

أيها الإنسان الذي فقد بصره، لا تحزن على ما فقدته، فإن الله عز وجل لم يحرمك نعمة البصر، بل أعطاك نعمة أخرى أعظم، وهي نعمة الإيمان.

فإذا آمنت بالله تعالى، فإنك ترى بنور الإيمان، وهذا النور أقوى من نور البصر.

فالله تعالى يسمع دعاءك، ويبصر قلبك، ويعلم ما في نفسك.

فإياك أن تفقد الأمل، فإن الله تعالى معك.

التوضيح

في النص الشعري، استخدم الشاعر العديد من الصور الشعرية والألفاظ المجازية، مثل:

• "يا ذا البصر المودع في الأجفان" → صورة مجازية تشبه البصر بالمودع في الأجفان.
• "يا ذا النور المطفأ من المحاجر" → صورة مجازية تشبه البصر بالنور المطفأ.
• "يا ذا العينين المسحورتين" → استعارة مكنية تشبه العينين بالسحر.
• "يا ذا الوجنتين الموردتين" → استعارة مكنية تشبه الوجنتين بالورد.

وفي النص النثري، تم استبدال هذه الصور والألفاظ المجازية بالألفاظ الدالة عليها، وذلك ليكون النص مفهومًا للجميع.

كما تم تحويل الجمل الشعرية إلى جمل نثرية، وذلك باتباع القواعد النحوية والصرفية.

وأخيرًا، تم المحافظة على الأفكار الرئيسة والفرعية للنص الشعري، وذلك للحفاظ على مضمون النص.

الخاتمة

وبذلك، يمكننا القول أن تحويل النص الشعري إلى نص نثري يتطلب فهم النص الشعري قراءة متأنية، وتحديد عناصره الأساسية، ثم تحويله إلى نص نثري باتباع الخطوات المذكورة أعلاه.