معنى "صحا الدجي و تغشاك في الاسره فجر" هو أن النهار قد بدأ و الصباح قد بزغ، و أن الفجر قد بدأ يدخل إلى البيوت. و هذا التعبير يُستخدم في اللغة العربية للتعبير عن بداية النهار و الصباح.
و أصل هذا التعبير هو أن "الدجي" هو الظلام، و "تغشاك" هو أن يدخل عليك شيء من جانبك، و "الفجر" هو أول النهار. و إذا قيل "صحا الدجي و تغشاك في الاسره فجر"، فهذا يعني أن الظلام قد انتهى و النهار قد بدأ، و أن الفجر قد بدأ يدخل إلى البيوت.
و هذا التعبير يُستخدم في اللغة العربية منذ القدم، و قد ورد في العديد من الأشعار و النصوص الأدبية. و من الأمثلة على ذلك قول الشاعر:
صحا الدجي و تغشاك في الاسره فجر و لاح نور الصباح في الافاق
و قول الشاعر:
صحا الدجي و تغشاك في الاسره فجر و حان موعد الصلاة و الاذان
و قول الشاعر:
صحا الدجي و تغشاك في الاسره فجر و حان موعد العمل و الاكتساب
وهكذا، فإن معنى "صحا الدجي و تغشاك في الاسره فجر" هو أن النهار قد بدأ و الصباح قد بزغ، و أن الفجر قد بدأ يدخل إلى البيوت. و هذا التعبير يُستخدم في اللغة العربية منذ القدم، و قد ورد في العديد من الأشعار و النصوص الأدبية.