الجملة "رأيت في الحديقة الزهور منفتحة" هي جملة فعلية مبنية على الفعل "رأيت". الفعل "رأيت" هو فعل ماض مبني على السكون الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
والجملة من حيث المعنى:
- فعل: رأيت
- فاعل: ضمير مستتر تقديره "أنا"
- مفعول به: الزهور
- ظرف مكان: في الحديقة
- حال: منفتحة
والحال في هذه الجملة صفة للمفعول به "الزهور"، تفيد أن الزهور كانت مفتوحة في وقت رؤية المتكلم لها.
وبناءً على ذلك، يمكن إعادة صياغة الجملة كالتالي:
- "رأيت الزهور منفتحة في الحديقة".
- "وجدت الزهور منفتحة في الحديقة".
- "لمحت الزهور منفتحة في الحديقة".
وهذه الصياغات كلها صحيحة من حيث المعنى والقواعد النحوية.