لا، لا يوجد تنوين في كلمة "ذهب" في الآية "زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث".
التنوين هو علامة إعرابية توضع في آخر الاسم المفرد المعرب الذي لا ينتهي بحرف علة، أو في آخر الاسم المبني على الألف أو الياء المقصورة. وكلمة "ذهب" في الآية هي اسم مفرد معرب، ولكن ينتهي بحرف علة (الألف)، وبالتالي لا يجوز تنوينها.
وهناك بعض القراءات القرآنية التي تنوين كلمة "ذهب" في هذه الآية، ولكن هذه القراءات غير متواترة، وبالتالي لا يجوز الاعتماد عليها في التفسير أو التلاوة.
ومعنى الآية هو أن الله تعالى جعل حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث زينة للناس، أي جعلها محببة إليهم ومثيرة لرغباتهم. ولكن الله تعالى حذّر الناس من هذه الشهوات، فقال: "ذلك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن المآب". أي أن هذه الشهوات متاع زائل، وأن السعادة الحقيقية في الآخرة.