كلمة "فشخ" هي كلمة عامية مصرية تعني "النجاح الكبير" أو "الإنجاز العظيم". في لغة الفرانكو، تكتب كلمة "فشخ" على النحو التالي:
fashkh
يتم كتابة الحرف "ف" بالحرف "f" اللاتيني، والحرف "ش" بالحرف "sh" اللاتيني، والحرف "خ" بالحرف "kh" اللاتيني.
مثال:
- "الفيلم فشخ" = "El film fashkh"
- "اللاعب فشخ في المباراة" = "El la3eb fashkh fe el match"
في بعض الأحيان، يتم كتابة كلمة "فشخ" بالشكل التالي:
fshk
يتم حذف الحرف "ح" في هذه الحالة، حيث يتم اعتباره حرفًا غير مهم في اللغة الفرانكو.
مثال:
- "الفيلم fshk" = "El film fashkh"
- "اللاعب fshk في المباراة" = "El la3eb fashkh fe el match"
ختامًا، فإن كتابة كلمة "فشخ" بالفرانكو هي "fashkh" أو "fshk".